琳达的妈妈冤枉琳达偷了戒指,为了弥补琳达,她得在所有商店都罢工的日子给琳达做一盘黑椒鸡肉。这是一部法国出品的小众独立动画电影,导演塞巴斯蒂安·劳德巴克和基亚拉·梅尔特在2020年合作短片后的二度携手,用抽象的画风讲述现实家庭的矛盾、母女间真挚的感情和由一只鸡引起的街道混乱。简单的手绘风糅合了浓墨重彩的渲染,呈现出惊人又温馨的艺术感染力,让每一帧画面看上去都如一幅优美的现代派画作。入选2023年戛纳电影节“独立电影及发行商联合会”平行单元。
【SIFF动画】上影节看过最有趣的一部!法国动画是人类艺术瑰宝!全片放映收获三次掌声,除开头结尾外还有一处是外挂字幕的翻译者名字出现的时候——不爱吃鸡。
6-30,一只鸡搅动巴黎,可可爱爱,电影节的放松片,笑点很多,但是剧情有点低幼。给不爱吃鸡的翻译点赞
一部献给小孩儿的动画,法味浓郁
3.5。看似一场由鸡引发的闹剧,其实母亲的戒指与女儿爱吃的甜椒鸡里藏着对故人的思念。背景是法国一样平常罢工的一天,不知有何隐喻✤
在散焦与聚焦之间处置惩罚世界与主角的视觉中心,当妈妈带着女儿驾车驶过夜晚的车河,每一个人都变成为了散焦的光斑。这或许也是这个带来骚乱的故事的核心—我们只是需要关注而已。
B+/ 如此罕见如此宝贵的“儿童电影”。与其说是呈现一种实存的儿童生活,不如说是在勾勒一种抽象的儿童-机器——当儿童无休止的喧哗与骚动、混乱与游神,被与罢工者的漫游并置,新的战争机器不就被装配完成?所以烧焦的油烟可能会是催泪弹,而西瓜可能会是燃烧瓶,而喷泉水枪则可以或许将制服护盾逼到角落……时间短暂停顿,无论是人物的还是概念的相遇都变得可能。
看到这种气势派头化极强又价值观特别很是不一样的动画片就会感叹世界的参差让人幸福啊。好笑调皮温暖又有爱。翻译叫“不爱吃鸡”,最后一个彩蛋✤
有点疯狂的绘本式电影,很喜欢,很有趣!别看画风简单得像是服装设计师的草图,影片的整体构成其实挺复杂,多人多线多视角,调配得特别很是清晰。场面一度疯狂混乱,但并不是一场闹剧,更像是陪着小孩们疯玩了一个下战书,并从他们身上吸收到了久已丢失的童趣与想象力。作为本届上影节引进的同年戛纳独苗,只能说看不到戛纳其他的作品很亏,但是能看到这部动画却完全是赚到了。
上影节打卡。你永远可以相信法式漫画!
#SIFF2023 今年siff的戛纳直通车。不绝如缕的奇幻施展阐发力,惊艳卓绝。线条与色彩的沓合交互,生出五彩斑斓的奇趣掠影,那些跃动的光圈,一如奔迸的彩色焰火。这场童真视角下的追鸡行动,恰似一场自由抗争的解码,腹诽的同时,也渗露着文本寄托的喻体——罢工浪潮下的新生与希望。人文表征则更加动容:吃鸡的执念,亦合辙着对父亲的思念,一声一画,都是生死观哲思的浪漫复现。同画面井水不犯河水的灵动配乐,更绽露着艺术相融的生命力。
太惊喜了,特别很是喜欢。一场法式的“魂兮归来”,琳达想吃的辣椒鸡,辣椒是“爸爸”的谐音,鸡肉(poulet )是妈妈名字(paulette)的谐音吧?对原生的缺憾,用如此温情的体式格局予以补足,没有避讳不提,而是化严酷为幽默。气势派头上,大色块特别很是有趣,明黄橙黄的跳脱母女,浅粉的姨妈,红色的浪漫爸爸。配乐如诗,故事如诗,热泪盈眶的同时,居然也笑的特别很是开心!
#SIFF25#水彩大色块画风,故事好可爱,仅仅是因为想吃鸡肉弄出的一大堆麻烦事~调侃罢工,讽刺法国警察。想吃鸡肉仅仅是父亲唯一的回忆而已,还被打动了一下。续集可以安排“妈妈想吃虾”~#上影节字幕翻译叫【不爱吃鸡】,哈哈哈哈好可爱!
吃鸡引发的骚乱,从细节见真情,以小见大,太法式了,喜欢!剧作巧妙,画风灵动,笑出眼泪✤。社区的设计很有启发性。/ SIFF2023第10场@UA梅龙镇
SIFF第七部/戛纳直通车:太可爱的儿童故事,大块的色彩,妈妈的橙色和女儿的明亮黄,每一个人都有自己的颜色,世界才这么多彩呀!而每一个人的轮廓都时隐时现,如果不在意,我们只是一个个相似的彩色块儿,只有被看见才能展开独立的面目。最后的尾巴感动到哭。下层大通铺的住宅楼和窗台上的孩子们好像特吕弗的《零用钱》,想起特吕弗写生活本身就是吃饭,恋爱,走路,睡觉的一样平常生活,而电影已经很久忽视了这些。但是这部做到了,法国人就是这么浪漫啊!歌也好听呜呜呜 上影节无憾了!
我们只是无序而渺小的小圆点。
太好了,能跟这么多人一块儿坐在影厅里感触感染这种魅力✤️
用黑夜里迅速掠过的路灯来表达人生命中的记忆,落在味觉与记忆上,回忆的复苏✤导演画分镜的能力好强,几个黑色版画的表达也是对开头的诗的呼应。大篇幅黑法国警察,与其说是儿童视角罢工是什么样不如说整部片子都在讲罢工是怎么孕育发生的。
好想吃我爷爷奶奶做的葡国鸡
极简速写+大色块画风
SIFF2023 法国喜剧动画,爱极了!纠正几个电影节翻译瑕疵,poivron不是辣椒,是彩椒或柿子椒,小朋友们去超市采购的时候画面有带过她们买了一大袋子;开西瓜货车的大叔和妈妈套瓷时说的是“我们很有缘份”(destin在这里意译成有缘份跟容易明白);结尾处提到吃crevette,不是龙虾,就是普通的基围虾。
SIFF25 本届小我私家最佳 真的能让人回到童年的片子
#SIFF#好法的电影!上影节氛围太好了!全场笑了很多多少次,本片最后翻译叫不吃鸡肉还收获了一次掌声,出我票的小姐姐也特别可爱!开关灯的创意和画风太喜欢,插的几首歌也很好玩!就是本人一直在担心没关掉的烤箱会不会出事情(电影里),果然大团圆动画片不会让这种事发生!
挺可爱 歌好听
这年SIFF最俏的新片确没看成。暴雨不小心午睡昏死,眼睛睁开已经散场。
今年绝了,先是看了艺术性至高无上的商业动画电影《蜘蛛侠:纵横宇宙》,今天又看了清新可爱巨接地气的独立动画电影《琳达想吃鸡肉》。这部用draft色块+粗轮廓线说故事的手法倒是其次,法式的痛苦、猎奇、荒诞、幽默、宽大旷达、童趣和浪漫真是被施展阐发得酣畅淋漓(是的它是短但是它内质特别很是丰富)。如果你最近有点丧,它可能会让你重新爱上生活。
好美好共产主义。#SIFF2023
(7.7/10)儿童,绚烂的光斑,锲而不舍的混乱运动,与罢工的并置有些意思。但不喜欢一直放歌
3.5 画风挺喜欢的 缺少一些惊艳的时刻
从头到尾都在哭,好笑之处也真的很好笑,但是最后的法式l'amour真的尬到我了,本来可以是个满分温情故事的最后有点变成合家欢。特别喜欢前面妈妈和女儿的生活细节,对比一下我自己的故事,确实缺了点生动感。
#2023 SIFF 第九场#由一只鸡引发的骚乱,暗地里的缘故原由却是很温暖治愈的。故事风趣幽默,全场无数次的笑声,太适合周末晚上观看了。大块的渲染色彩好特别,气势派头独特。最后的最后,最大的彩蛋是翻译:不爱吃鸡!
美术很牛逼,但是我已经失去了童趣,只觉得他们吵闹(。中间在卡车司机家那段还不错,其他法国小孩的剧情真的很让我崩溃(也不喜欢爱情线
标放,好可爱!可爱死了。最后竟然又看哭了,只是爸爸出现有点奇怪和多余(爸爸画风莫名更复杂,有点美式复古的感觉什么鬼)?导演塞巴斯蒂安·劳德巴克前作《无手的少女》曾在国内引起不小反响。作为本届上影节“戛纳直通车”(入围戛纳影展ACID单元)可能存在的独苗,新作承袭其画风美丽 、简洁而富有视觉吸引力的特征。我看到的法国精神的另外一种写照:我们要把一样平常生活中的“错误”变成一场漂亮的狂欢和胜利,鸡是对看似毫无波澜的生活表层的刺破,而中央广场上所上演的是对正经、虚假、守序以及权势巨子所构成的威慑的嘲讽和解构。看完好想说法语呀啊吧啊吧。感叹独身只身母亲真的好辛苦,那位姐姐也是一个值得玩味的角色,和农场小哥合唱的糖果一曲也能见出女性amiable和agreeable的品质会给她带来许多烦扰,而男性则会直接为自己拒绝。
#25th SIFF【4.0】鲜艳色彩涂抹想象,独特画风赋予巧思,简短有力的故事表达尽是悲伤与欢悦的深情交互,亦如孩童的天真浪漫,亦如成人的隐忍伪装,轻松幽默间是对周遭或社会的调侃与发问,以小见大的温柔笔触越发雷霆万钧的袒露深意,看似无理的闹剧却是残留记忆的招魂,辣椒鸡是对父亲的思念,手间的戒指是难以释怀的过去,死亡如黑夜的沉溺却泛出发点点的星光,擦拭不去存在的痕迹又不经意间坠落爱意的陷阱,黑夜并不是意味着灾难,分享鸡肉的瞬间终于找到了前进的出口与意义……
好健康的家庭关系,好天真的孩童友情。
很多多少巧思细节。比如每一个家庭都有自己的色系,琳达和妈妈都是黄色系,好朋友姐弟是绿色系,卡车司机和妈妈是紫色系。剧情也充满想象力,初为父母的观众会有特别的感慨,很棒的作品
7.6分 画风赞赞赞赞赞,奔跑的色块,丝滑精巧又驰骋想象,漫溢着灵动的光束,甚至比《农民》的油画更得我心。故事一路看下来,当然不枯燥,却是太轻浮。和开场仿佛要拉着你坠入记忆黑洞般的深邃色彩天壤之别,对于真正有趣的东西只是拐弯抹角,反而去追求过剩的娱乐了。很法式的角色塑造,罢工的矛盾设定也很有新意。但是大姨招谁惹谁了!
4.5,罢工的背景很法国,搞笑虽然有点无厘头但也算合理,最后还有点点催泪,喜欢!
[2023.06.18 @ 25th SIFF] literally鸡飞狗走大闹剧的暗地里,是时移世异的感慨与释怀。“我们曾如此想睡,目下当今却陷于失眠。”(只有一点,有无可能,开头那家“游家超市”也许没参加罢工呢……)(恭喜它几个小时前拿到了水晶奖)(以及译者署名“不爱吃鸡”引发爆笑)
+.
SIFF2023,极度气势派头化,妙不可言,很独特的作品。最后看到鸡还是被吃了,稍微有点惊悚……